English is good for you
Back
Your English teacher's website

 

Short poems on a fixed pattern

Classe de 4ème Anglais-Euro 2009-2010
© Mr B. & 4ème Euro 2010
Cliquez sur les vignettes pour voir les images en grand.
Les poèmes sont présentés ici avec leurs défauts. Ce n'est pas toujours du bon anglais, mais entre deux hontes
(des fautes que tout le monde ne verra pas, ou des corrections que tout le monde verrait), j'ai choisi la moindre.
Cliquer ici pour voir les consignes et les contraintes et la liste des auteurs.
   

 

Ce site : © Mr B. 2005-2019

Consignes et contraintes

Écrire deux poèmes de cinq vers imitant les couplets de la chanson Every Breath You Take (Sting - The Police).

Every breath you take,
Every move you make,
Every bond you break,
Every step you take,
I will be watching you.

Structure du poème :
                  When [sujet + verbe au présent] … ,
      ou bien Every time [sujet + verbe au présent] …,
      ou bien Every … [sujet + verbe au présent] …,
                  + principale au futur.

Contraintes :

  • Chaque poème constitue une phrase complète et sensée.
  • Les quatre premiers vers doivent rimer au moins deux à deux.
  • Les quatre premiers vers ont le même nombre de syllabes (au moins deux à deux).

Copier et enjoliver les deux poèmes.
(Enluminures, illustration[s], lettrines, coloriage, découpage, mise en page, et toutes autres manipulations : tout est permis dans le respect des contraintes ci-dessous).

Contraintes :

  • Papier sans lignes (celui fourni ou autre).
  • Format A5 (1/2 feuille = 21 x 15).
  • Disposition libre (portrait, paysage ou autre).
  • Un ou deux poèmes par page, au choix.
  • Copier à la main.
  • Les choix esthétiques doivent être en rapport avec les poèmes.
    (Tenez-en compte pour décider : poèmes sur la même page ou deux pages séparées.)
Les auteurs
Thelma
Subejany
Soslan
Samira
Rémi
Pauline
Morgane
Maud
Manon
Léa
Laurène
Juliette
Julien
Jessica
Hugo
Guillaume
Clémence
Célia
Cassandra
Alice