Enregistrer un son "live" avec Audacity

Lorsqu'on ne peut télécharger un son ("enregistrer la cible sous..."), il est possible de l'enregistrer (comme au magnétophone), par exemple avec le logiciel libre Audacity.

La procédure préalable de réglage du système est en apparence longue (temps réel, une ou deux minutes), mais elle n'est pas à refaire à chaque fois!

Au préalable, réglage de la carte-son de l'ordi (si c'est fait, passez à l'étape enregistrement).

Vérifier que les propriétés d'enregistrement prennent en compte le mixage stéréo (ou "Stereo mix"), c'est à dire le son qui est destiné aux haut-parleurs:

Clic droit sur l'icône du volume (un petit haut-parleur) dans le "icon tray", la zone qui contient l'horloge tout en bas à droite de l'écran.

Choisir "Ouvrir le contrôle du volume".

Contrôle du volume:

cliquer sur "Options"

et choisir "Propriétés".

Propriétés:

[Si l'option "Enregistrement" est accessible (pas grisée), passez cette étape.]

Si l'option "enregistrement" n'est pas accessible (1), il faut sélectionner la fonction "in" (= son entrant) de la carte-son.

Cliquer pour dérouler la liste (2);

(3) choisir la fonction "in" ou "input" ou "entrée", ou tout autre terme donnant à penser qu'il s'agit de l'acquisition du son, et non de son émission.

OK.

L'option enregistrement est accessible:
cliquer sur le bouton pour la sélectionner.

Cocher l'option "Mixage stéréo"
(ou "Stereo mix").

OK.

C'est maintenant le "Contrôle d'enregistrement" qui a remplacé par magie le "Contrôle du volume".

Cocher la case pour sélectionner le "Mixage stéréo".

Le curseur permettra d'ajuster le volume de son entrant.
Ne fermez pas cette fenêtre, vous pourrez régler le son lors de l'enregistrement.

L'enregistrement avec Audacity.
Clic (normal, gauche) sur l'icône du son: réglage général du son de l'ordi. Le volume et la qualité du son enregistré dépend de la combinaison des deux réglages: volume général + volume d'enregistrement (voir précédemment).
Dans Audacity, choisir l'origine du son à enregistrer: "Mixage stéréo", "Stereo mix", "Stéréo mixte", "Ce que vous entendez", ou d'autres dénominations encore. Si on ne trouve pas du premier coup, faire des essais en continuant la procédure.
Ouvrir simultanément la source du son (ici: une radio sur le web) et Audacity. Lancer l'exécution du son (musique, interview, vidéo, etc.), ajustez le volume (encore? Encore!): si Audacity "capte" cette source, le vu-mètre d'enregistrement (symbolisé par un micro) devrait se mettre à vivre.
(1) Lancer l'enregistrement (bouton rouge de Audacity); (2) lancer la source. Ajuster le volume d'enregistrement: la flèche verte ci-contre vous montre le volume d'enregistrement souhaitable: moins fort (pics loin des bords), il faudra par la suite beaucoup rehausser le volume au risque de le dégrader; plus fort (pics écrasés sur les bords) = saturation affreuse. Le réglage du volume est expliqué plus haut. Et voilà!